1
00:00:03,150 --> 00:00:06,060
मैं इस वक्त सचमुच तुमसे नफरत करता हूँ!

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,280
मैं तुमसे बहुत घृणा करता हूँ, मैं तुम्हें मार सकता हूँ!

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,120
अरे, तुम दोनों को क्या दिक्कत है?

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,760
मुझे तुम्हें मारने के लिए मजबूर मत करो।

5
00:00:13,930 --> 00:00:17,700
एच-अरे, आप नागुमो के साथ क्या कर रहे हैं?!

6
00:00:18,230 --> 00:00:20,880
मैं तुम्हें उस पर एक उंगली भी नहीं रखने दूँगा!

7
00:00:22,380 --> 00:00:27,120
ऐसा लगता है जैसे कोई जादू हो
भावनाओं को उल्टा कर देता है।

8
00:00:27,730 --> 00:00:31,630
ताकत आनुपातिक लगती है
मूल भावना को.

9
00:00:31,760 --> 00:00:32,480
हाँ।

10
00:00:32,480 --> 00:00:35,690
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हमारे पास है
वही राय,

11
00:00:36,500 --> 00:00:38,050
लेकिन तर्क समझ में आता है.

12
00:00:38,700 --> 00:00:39,880
अच्छा ऐसा है।

13
00:00:40,730 --> 00:00:47,280
क्या हम अपनी यादों या अपने बंधन पर भरोसा कर सकते हैं?
उलटी भावनाओं से छुटकारा पाने के लिए?

14
00:00:47,600 --> 00:00:55,210
या क्या हम खुद पर विश्वास कर सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं
हमारी बुरी भावनाओं के बावजूद?

15
00:00:56,430 --> 00:00:58,250
कितनी घटिया चुनौती है.

16
00:00:58,460 --> 00:01:02,160
सबसे बुरी बात यह है कि बंधन उतना ही गहरा होता है,

17
00:01:02,160 --> 00:01:06,300
नफरत जितनी अधिक होगी
जब इसे पलट दिया जाए.

18
00:01:06,960 --> 00:01:08,040
सबसे ज्यादा...

19
00:01:08,210 --> 00:01:10,000
वे बहुत प्यारे लगते हैं!

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,070
हाँ, वास्तव में।

21
00:01:12,640 --> 00:01:17,640
मैं क्यों मारने पर आमादा था
ये खूबसूरत जीव?

22
00:01:18,040 --> 00:01:23,280
घूमता हुआ एंटीना,
चमकता हुआ शरीर, दौड़ती हुई टाँगें।

23
00:01:23,280 --> 00:01:24,600
आश्चर्यजनक!

24
00:01:24,950 --> 00:01:28,520
हाँ। सचमुच, बहुत प्यारा। तो ठीक है।

25
00:01:28,710 --> 00:01:32,480
हाँ। बहुत अद्भुत. तो अब...

26
00:01:32,480 --> 00:01:33,690
मरो.

27
00:03:04,950 --> 00:03:10,000
एपिसोड 08: आशा को पकड़ें

28
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
बहुत दुखद.

29
00:03:16,120 --> 00:03:19,460
अगर हम दुश्मन न होते,
हमें उन्हें मारना नहीं पड़ता.

30
00:03:19,460 --> 00:03:20,640
दुर्भाग्यशाली.

31
00:03:20,940 --> 00:03:22,130
अरे, छोटे बच्चे.

32
00:03:22,610 --> 00:03:26,220
मैं उस बड़े को मार डालूँगा. इससे दूर रहो।

33
00:03:26,370 --> 00:03:31,000
आप कौन होते हैं मुझे आदेश देने वाले?
पीछे रहो नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

34
00:03:39,580 --> 00:03:41,620
बहुत प्यारा...

35
00:03:45,110 --> 00:03:46,290
अरे, सुज़ु!

36
00:03:50,160 --> 00:03:52,000
आप सब मिलकर अपने कार्य करें!

37
00:03:52,960 --> 00:03:54,720
तुम यहाँ इतनी दूर क्यों आये?

38
00:03:55,580 --> 00:03:58,300
क्या यह अपने आप को सौंपना है
उन पर जिन्हें आपको हराना है?

39
00:03:58,520 --> 00:04:00,140
एस-माफ करें.

40
00:04:00,140 --> 00:04:03,260
माफ़ी मत मांगो, अपना काम करो।

41
00:04:03,610 --> 00:04:06,410
आप एक बैरियर मास्टर, एक रक्षक हैं, है ना?

42
00:04:06,630 --> 00:04:07,680
Y-हां.

43
00:04:07,870 --> 00:04:10,840
आप "द लेजेंडरी ड्रैगनबॉर्न" की तरह हैं!

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,720
आप कौन हैं?!

45
00:04:13,270 --> 00:04:16,270
तुम लोग, यह सचमुच असभ्य है...

46
00:04:16,270 --> 00:04:18,170
या, मुझे लगता है कि मैं इसके लायक हूं?

47
00:04:19,350 --> 00:04:23,360
फिर भी! मेरी चिंता मत करो.
जादू ख़त्म हो रहा है.

48
00:04:23,360 --> 00:04:24,960
अपनी आँखें आगे रखें!

49
00:04:31,710 --> 00:04:35,210
आह, वे उन दोनों के पास गए होंगे।

50
00:04:36,250 --> 00:04:42,730
मुझे लगता है कि उन्हें पूरा ध्यान केंद्रित करना होगा।'
उनका सामना करने के लिए उनकी ताकतें।

51
00:04:43,540 --> 00:04:46,360
बी-लेकिन, वहां ऐसा नहीं है
यहां कोई दुश्मन नहीं है.

52
00:04:46,750 --> 00:04:50,960
अरे, अब हमारे पास शिकायत करने का समय नहीं है!

53
00:04:50,960 --> 00:04:52,160
यह करो या मरो की स्थिति है!

54
00:04:52,160 --> 00:04:55,800
क्या?! आप उन प्यारी चीज़ों से लड़ना चाहते हैं?!

55
00:04:55,800 --> 00:04:57,560
कोउकी, हमें यह करना होगा!

56
00:04:58,530 --> 00:05:01,730
आपने उन्हें सुना, है ना?
हमारी भावनाएँ फ़्लिप हो गई हैं।

57
00:05:02,210 --> 00:05:05,680
आप जो भावनाएँ हैं
अभी जो महसूस हो रहा है वह गलत है।

58
00:05:06,670 --> 00:05:08,070
हमें यह करना होगा, या मरना होगा।

59
00:05:08,240 --> 00:05:09,880
बी-लेकिन...

60
00:05:09,880 --> 00:05:12,040
रुको, हमारे पास नागुमो है!

61
00:05:12,370 --> 00:05:13,250
हमें उन्हें मारना नहीं है.

62
00:05:13,250 --> 00:05:16,360
केवल रक्षा पर ध्यान दें,
और नागुमो हमारे लिए इसे ख़त्म कर देगा!

63
00:05:22,660 --> 00:05:27,180
मैं तुम्हें मुझे छोड़ने नहीं दूँगा,
छोटी लड़की और परपीड़क!

64
00:05:28,770 --> 00:05:33,130
ओह, प्यारे ध्यान चाहने वालों!

65
00:05:35,630 --> 00:05:39,110
मुझे नफ़रत है कि मैं कैसा बना हुआ नहीं हूँ
व्यापक क्षेत्र विनाश के लिए!

66
00:05:39,520 --> 00:05:41,350
शिया बहुत प्रभावशाली है.

67
00:05:42,320 --> 00:05:45,200
मेरी तो...सिर्फ उधार ली हुई शक्ति है।

68
00:05:45,200 --> 00:05:49,470
मुझे लगा कि तुम ख़त्म हो गए
मेलुसिन में वह भावना वापस आ गई।

69
00:05:49,880 --> 00:05:50,550
हुंह?

70
00:05:51,380 --> 00:05:55,440
आपका तरीका जो भी हो,
जो शक्तियाँ आपने प्राप्त कीं वे आपकी हैं।

71
00:05:55,780 --> 00:05:59,300
इसके अलावा, आपने अपना बदल लिया
इस शक्ति को पाने के लिए पूरे शरीर को.

72
00:05:59,790 --> 00:06:01,560
हमें वह नज़र मत दो।

73
00:06:05,780 --> 00:06:08,250
अपना सिर ऊँचा रखो, काओरी।

74
00:06:09,140 --> 00:06:13,820
आपकी सच्ची भावनाएँ, आपका कठिन प्रयास,
तथ्य यह है कि आप अभी यहां हैं।

75
00:06:14,410 --> 00:06:16,000
आप उस सब पर गर्व कर सकते हैं।

76
00:06:18,480 --> 00:06:22,540
चुप रहो! मुझे आपको याद दिलाने की आवश्यकता नहीं है!

77
00:06:22,700 --> 00:06:25,810
इसके अलावा शीया भी खास है.

78
00:06:26,380 --> 00:06:28,480
उसकी तुलना दूसरों से भी नहीं की जा सकती.

79
00:06:29,600 --> 00:06:30,810
बस ऐसा नहीं है।

80
00:06:31,400 --> 00:06:36,080
मैं उसकी शक्तियों के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
मैं उसके दिल की बात कर रहा हूं.

81
00:06:36,080 --> 00:06:36,960
दिल?

82
00:06:36,960 --> 00:06:40,580
हाँ, दिल. शिया एक खरगोश पशु है।

83
00:06:40,580 --> 00:06:44,070
वह मूल रूप से शांति पसंद करती है
और संघर्ष को अस्वीकार करता है।

84
00:06:44,070 --> 00:06:45,540
लेकिन, शिया है...

85
00:06:45,540 --> 00:06:50,080
उसने एक कदम आगे बढ़ाया,
भले ही वह डरी हुई थी.

86
00:06:50,420 --> 00:06:54,170
रोते हुए भी वह लड़ती रही।

87
00:06:56,180 --> 00:07:00,670
वह खड़ी रही
उसके दोस्तों और प्रियजनों के साथ।

88
00:07:01,040 --> 00:07:02,930
ऐसा लगता है जैसे दुनिया ने दिया
कोउकी को "हीरो" की उपाधि,

89
00:07:02,930 --> 00:07:07,450
लेकिन मेरे दृष्टिकोण में, वह शीर्षक नहीं है
कौकी के हैं, या मेरे स्वामी के भी हैं।

90
00:07:07,960 --> 00:07:12,410
यदि वीर होने का मतलब वीर होना है
बहादुर, सच्चा हीरो है...

91
00:07:13,010 --> 00:07:16,700
हे टियो, आपकी भावनाएँ
अभी फ़्लिप किए गए हैं, है ना?

92
00:07:16,700 --> 00:07:17,400
हम्फ़.

93
00:07:17,400 --> 00:07:22,390
मैं वास्तव में तुमसे नफरत करता हूँ. नफ़रत उबलती रहती है
अभी मेरे अंदर से उठो।

94
00:07:23,390 --> 00:07:26,750
लेकिन, खैर, किसे परवाह है?

95
00:07:27,880 --> 00:07:32,360
अगर मैंने खुद को होने दिया
भावनात्मक उतार-चढ़ाव से प्रभावित,

96
00:07:32,360 --> 00:07:34,710
मैं 500 साल तक जीवित नहीं रह पाता.

97
00:07:35,020 --> 00:07:40,130
जो करने की आवश्यकता है उसकी तुलना में,
मेरी व्यक्तिगत भावनाएँ तुच्छ हैं।

98
00:07:40,580 --> 00:07:44,450
मैं भी तुम्हारा तिरस्कार करता हूँ, परन्तु मेरा
यादें ज़ोर से और स्पष्ट रूप से बोलती हैं।

99
00:07:45,810 --> 00:07:50,980
मुझे अपने आस-पास के इन लोगों की रक्षा करने की ज़रूरत है।

100
00:07:52,080 --> 00:07:56,440
काओरी. मैं भी तुम्हारी रक्षा करूंगा.

101
00:07:56,440 --> 00:08:01,720
टियो क्लारस के नाम पर,
काला ड्रैगन, जिसका काम संरक्षक है।

102
00:08:02,670 --> 00:08:05,740
एन-नहीं धन्यवाद! मैं अपने लिए लड़ सकता हूँ!

103
00:08:09,680 --> 00:08:10,930
शिज़ुकु-चान!

104
00:08:14,630 --> 00:08:15,570
काओरी...

105
00:08:16,270 --> 00:08:20,430
चलो, उठो,
शिज़ुकु-चान! आराम करने का समय नहीं!

106
00:08:20,720 --> 00:08:22,800
ओह, ठीक है, हाँ।

107
00:08:24,320 --> 00:08:28,560
चिंता मत करो। मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा, शिज़ुकु-चान।

108
00:08:32,480 --> 00:08:34,100
धन्यवाद, काओरी।

109
00:08:34,660 --> 00:08:38,350
चिंता मत करो, मैं तुम्हारी पीठ ढक दूँगा।

110
00:08:38,680 --> 00:08:40,570
हाँ! टियो!

111
00:08:40,970 --> 00:08:43,520
शिज़ुकु-चान और मैं करेंगे
इस तरफ का ख्याल रखना,

112
00:08:43,520 --> 00:08:44,960
आप दूसरे पक्ष का ख्याल रखें!

113
00:08:44,960 --> 00:08:47,540
हाँ, समझ गया! शिया!

114
00:08:47,680 --> 00:08:49,460
मैं ऊपर वालों का ख्याल रखूंगा!

115
00:09:11,410 --> 00:09:15,440
हर हरकत बहुत प्यारी है. लेकिन मरो!

116
00:09:55,610 --> 00:09:56,570
मृत?

117
00:09:56,900 --> 00:09:59,350
आप किससे पूछ रहे हैं?

118
00:10:00,040 --> 00:10:02,120
यह मैं नहीं हो सकता, क्या ऐसा हो सकता है?

119
00:10:03,680 --> 00:10:06,750
Y-आप! क्या आप जा रहे थे?
मुझे इसके साथ बाहर ले चलो?

120
00:10:06,750 --> 00:10:07,800
बिलकुल नहीं।

121
00:10:08,130 --> 00:10:11,960
यदि तुम्हें मारना इतना आसान होता,
जीवन बहुत आसान हो गया होता.

122
00:10:12,160 --> 00:10:12,920
हुंह?

123
00:10:13,110 --> 00:10:13,910
क्या?

124
00:10:27,370 --> 00:10:31,200
तो वे पुनर्जीवित हो सकते हैं
छोटे लोगों को लेने से?

125
00:10:31,200 --> 00:10:35,580
यह केवल स्पष्ट है, क्योंकि ऐसा है
वे सबसे पहले कैसे बने थे।

126
00:10:43,430 --> 00:10:44,590
अरे अब...

127
00:10:44,590 --> 00:10:45,700
क्या यह सड़ गया?

128
00:10:52,040 --> 00:10:54,260
हवा से बना एक ब्लेड, और एक शॉकवेव?

129
00:11:04,190 --> 00:11:06,930
धत तेरी कि! लगभग एक हत्या.

130
00:11:07,150 --> 00:11:09,440
आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?

131
00:11:10,200 --> 00:11:13,320
यह मैं नहीं हो सकता, क्या ऐसा हो सकता है?

132
00:11:13,640 --> 00:11:14,770
बिलकुल नहीं।

133
00:11:15,070 --> 00:11:18,740
यदि तुम्हें मारना इतना आसान होता,
जीवन बहुत आसान हो गया होता.

134
00:11:18,880 --> 00:11:19,580
हुंह?

135
00:11:19,580 --> 00:11:20,330
क्या?

136
00:11:32,610 --> 00:11:33,440
मुक्त करना।

137
00:11:55,320 --> 00:11:56,830
अच्छा ऐसा है।

138
00:11:57,160 --> 00:11:59,310
यह प्रेरितों का प्रतिनिधित्व है.

139
00:11:59,600 --> 00:12:00,880
ठीक तो।

140
00:12:20,930 --> 00:12:21,990
क्या आपने उन्हें प्राप्त किया?

141
00:12:21,990 --> 00:12:26,270
ख़ैर, मैंने सब नष्ट कर दिया
जादुई पत्थरों की, लेकिन...

142
00:12:32,470 --> 00:12:36,400
ऐसा लगता है कि आख़िरकार मेरा अनुमान सही था।

143
00:12:36,400 --> 00:12:40,020
हाँ। अनेक काओरी. क्या भयानक सपना।

144
00:12:40,200 --> 00:12:42,120
मुझे नीचे मत खींचो.

145
00:12:42,280 --> 00:12:44,320
यह तो मुझे कहना है.

146
00:12:54,830 --> 00:12:57,620
तुम इतनी आसानी से मुझसे आगे नहीं निकलोगे!

147
00:13:03,520 --> 00:13:04,440
पुनरुद्धार उत्क्रमण.

148
00:13:23,000 --> 00:13:23,860
स्वर्गीय विपत्ति.

149
00:13:32,910 --> 00:13:33,660
आग बम.

150
00:13:56,200 --> 00:13:57,920
स्वर्गीय ड्रैगन के बारे में क्या?

151
00:13:57,920 --> 00:14:01,630
वे बहुत तेज़ हैं. वह जादू बहुत बड़ा है.

152
00:14:01,630 --> 00:14:03,190
तुम क्या हो, मूर्ख?

153
00:14:03,330 --> 00:14:05,670
आपने इसे पहले ही विभाजित कर दिया था।

154
00:14:05,670 --> 00:14:08,660
जैसे, दस हजार के लिए जाओ
ड्रेगन, सिर्फ पाँच नहीं।

155
00:14:08,660 --> 00:14:12,000
यह अप्रभावी है. क्या तुम सच में हो
वह अत्यंत मूर्खतापूर्ण?

156
00:14:12,680 --> 00:14:17,050
इतनी बड़ी-बड़ी बातों के साथ, आपके पास होना ही चाहिए
एक कुशल विकल्प, है ना?

157
00:14:17,050 --> 00:14:18,830
बेशक, ओह।

158
00:14:18,830 --> 00:14:21,200
तो क्या आप इसे पहले ही कर सकते हैं?

159
00:14:21,200 --> 00:14:24,740
मैं अभी इसकी तैयारी कर रहा हूं.
यह बहुत ही उन्नत है.

160
00:14:34,100 --> 00:14:35,440
मेरी घड़ी पर नहीं है!

161
00:14:47,200 --> 00:14:51,780
तो, यू, आपका अति विशेष कदम,
इसमें कितना समय लगता है?

162
00:14:52,920 --> 00:14:55,750
यदि आप मेरी रक्षा करेंगे, तो बीस सेकंड।

163
00:14:56,120 --> 00:14:57,570
क्या यह घिस रहा है?

164
00:14:57,570 --> 00:14:59,450
हाँ। आप भी?

165
00:14:59,450 --> 00:15:02,320
हाँ, मैं अब तुमसे नफरत नहीं करता।

166
00:15:02,800 --> 00:15:05,800
मुझे बस आप थोड़े परेशान करने वाले लगते हैं।

167
00:15:05,800 --> 00:15:08,250
वह कठोर है. सिसकना सिसकना।

168
00:15:08,680 --> 00:15:10,550
हुंह? आप इसी तरह प्रतिक्रिया करते हैं?!

169
00:15:11,160 --> 00:15:12,200
आप चिंतित हैं.

170
00:15:13,360 --> 00:15:14,990
बस इसे पहले से ही करो.

171
00:15:19,400 --> 00:15:21,440
आप यू को नहीं छुएंगे.

172
00:15:21,840 --> 00:15:24,080
सीमा तोड़ना - अतिभार!

173
00:15:35,630 --> 00:15:38,250
आख़िरी के लिए सर्वोत्तम सहेज कर रखा है, हुह?

174
00:15:43,120 --> 00:15:47,070
मुझे लगता है, हराने के लिए
कभी न ख़त्म होने वाले प्रेरित,

175
00:15:47,070 --> 00:15:50,100
तुम्हें स्रोत पर ही ईश्वर को नष्ट करना होगा।

176
00:15:57,360 --> 00:15:58,250
इंतज़ार।

177
00:15:58,580 --> 00:15:59,760
अगर ऐसा है,

178
00:15:59,760 --> 00:16:03,690
यहाँ नीचे कोई स्रोत होना चाहिए
हमें इसे उड़ा देना चाहिए।

179
00:16:09,000 --> 00:16:10,320
अंतिम पाँच सेकंड.

180
00:16:20,360 --> 00:16:21,540
उलटी गिनती, शून्य.

181
00:16:22,180 --> 00:16:23,490
काटना।

182
00:16:29,920 --> 00:16:31,900
दिव्य दुर्गति!

183
00:16:56,920 --> 00:16:59,320
लगता है आपको भी स्रोत मिल गया.

184
00:17:00,530 --> 00:17:01,700
लेकिन फिर भी,

185
00:17:02,200 --> 00:17:05,680
एक जादू जो बस नष्ट कर देता है
वे चीज़ें जो यू चुनता है?

186
00:17:05,680 --> 00:17:08,700
क्या अद्भुत मंत्र है.
मैं जानता था कि तुम यह कर सकते हो, यू।

187
00:17:08,700 --> 00:17:09,920
हाजीमे.

188
00:17:13,130 --> 00:17:14,360
मैं खुद मदद करूंगा.

189
00:17:19,090 --> 00:17:22,520
यू-सान! हाजिमे-सान!

190
00:17:23,760 --> 00:17:25,360
तुम ठीक हो?

191
00:17:25,630 --> 00:17:26,350
हाँ।

192
00:17:26,600 --> 00:17:28,930
हम बिल्कुल भी ठीक नहीं थे.

193
00:17:29,410 --> 00:17:33,080
टियो-सान बहुत अच्छा था।
यह सचमुच डरावना था!

194
00:17:33,080 --> 00:17:37,290
टियो इतना अच्छा बड़ा था
बहन, यह डरावना था!

195
00:17:37,290 --> 00:17:42,750
Y-आप सभी, आप भी हो रहे हैं
असभ्य... लेकिन यह अच्छा लगता है!

196
00:17:43,400 --> 00:17:45,030
ऐसा लगता है कि वह हमेशा की तरह विकृत है?

197
00:17:58,600 --> 00:18:01,840
मुझे आशा है कि वह आखिरी परीक्षण था.

198
00:18:15,360 --> 00:18:17,360
अरे, नागुमो! क्या यही है?

199
00:18:20,080 --> 00:18:21,730
बस रुको, अमानोगावा।

200
00:18:26,760 --> 00:18:28,870
अच्छा, अच्छा, गुरु।

201
00:18:29,910 --> 00:18:33,280
यह किसी विशाल वृक्ष की चोटी जैसा प्रतीत होता है।

202
00:18:33,600 --> 00:18:34,970
अच्छा ऐसा है।

203
00:18:35,210 --> 00:18:40,000
मुझे लगता है कि हम इसे फर्निर से नहीं देख सके
किसी प्रकार के गुप्त जादू के कारण।

204
00:18:40,380 --> 00:18:41,110
हाँ।

205
00:18:41,320 --> 00:18:44,170
या तो उन्होंने स्थानिक का उपयोग किया
प्रकाश को मोड़ने का जादू,

206
00:18:44,170 --> 00:18:47,390
या स्थान ही स्थानांतरित हो जाता है।

207
00:18:47,920 --> 00:18:52,730
या, यह आत्मा का जादू हो सकता है, हस्तक्षेप कर सकता है
आध्यात्मिक स्तर पर हमारी धारणा के साथ।

208
00:18:53,520 --> 00:18:56,150
ऐसा लगता है जैसे यह अंतिम रेखा है.

209
00:19:14,270 --> 00:19:18,160
पूरा करने पर बधाई
अनेक महान भूलभुलैया,

210
00:19:18,560 --> 00:19:25,120
साथ ही वे परीक्षण जो मैं,
ल्यूटिलिस हॉल्टिना ने प्रदान किया है।

211
00:19:26,850 --> 00:19:30,980
मैं आपके प्रति अपना हार्दिक सम्मान व्यक्त करता हूँ,

212
00:19:31,240 --> 00:19:36,700
और साथ ही, अधीनता के लिए मेरी गहरी क्षमायाचना
आप परीक्षणों की ऐसी कठिन श्रृंखला के लिए।

213
00:19:38,060 --> 00:19:42,350
मैं मान सकता हूं कि आप जागरूक हैं
देवताओं के साथ हमारे रिश्ते का,

214
00:19:42,350 --> 00:19:50,330
अतीत की त्रासदियाँ,
और अभी क्या चल रहा है, सही है?

215
00:19:51,670 --> 00:19:55,280
इसीलिए मैं चाहता था कि आप जानें
बंधनों को कैसे मजबूत बनाया जा सकता है,

216
00:19:55,580 --> 00:19:59,600
लेकिन दिल फिर भी हिल सकता है.

217
00:20:00,180 --> 00:20:05,200
प्राचीन जादू जो मैंने दिया
तुम पर, विकास जादू,

218
00:20:05,200 --> 00:20:09,590
हर प्रकार को बढ़ाता है
कम से कम एक स्तर तक शक्ति का,

219
00:20:10,110 --> 00:20:12,850
जैसा कि मेरे द्वारा आपको दिये गये ज्ञान में वर्णित है।

220
00:20:13,420 --> 00:20:18,850
हालाँकि, सही मूल्य
यह जादू कहीं और छिपा है।

221
00:20:19,940 --> 00:20:25,030
जैसा कि नाम से पता चलता है, इवोल्यूशन मैजिक
सभी जादू के विकास की अनुमति देता है।

222
00:20:25,340 --> 00:20:34,710
सृष्टि, गुरुत्वाकर्षण, आत्मा, कायापलट,
स्थानिक, पुनर्स्थापन. ल्यूटिलिस:

223
00:20:35,050 --> 00:20:39,380
सभी जादुई प्रकार विकसित किये जा सकते हैं
एक स्तर से, और जब संयुक्त

224
00:20:39,570 --> 00:20:42,680
जादू और अधिक शक्तिशाली बन सकता है
देवताओं के युग के जादू से भी अधिक।

225
00:20:43,090 --> 00:20:47,620
वे "संकल्पना जादू" बन जायेंगे, एक शक्ति
इसे ईश्वर का कार्य माना जा सकता है।

226
00:20:48,190 --> 00:20:49,760
संकल्पना जादू...

227
00:20:49,760 --> 00:20:54,930
यह जादू का एक रूप है जो साकार कर सकता है
इस दुनिया में किसी भी और सभी अवधारणाओं को लागू करें।

228
00:20:55,690 --> 00:21:00,890
यह जादू होगा
हालाँकि, सीखना आसान नहीं होगा

229
00:21:01,120 --> 00:21:04,160
सब कुछ सीखने के बाद भी
प्राचीन जादू का.

230
00:21:04,810 --> 00:21:08,640
ऐसा इसलिए है क्योंकि कॉन्सेप्ट मैजिक
के माध्यम से बनाया गया है

231
00:21:08,640 --> 00:21:12,280
अत्यंत केंद्रित इच्छाशक्ति,
तर्क से नहीं.

232
00:21:13,440 --> 00:21:16,390
यहाँ तक कि हम सात मुक्तिदाता भी,
हमारी संयुक्त शक्तियों से,

233
00:21:16,720 --> 00:21:21,350
ही बना सके
तीन संकल्पना जादू.

234
00:21:22,260 --> 00:21:26,680
मैं अब उनमें से एक तुम्हें प्रदान करूंगा।

235
00:21:33,800 --> 00:21:36,900
यह शाश्वत पथों का दिशा सूचक यंत्र है।

236
00:21:37,860 --> 00:21:43,080
यह इंगित करने की अवधारणा से ओत-प्रोत है
उपयोगकर्ता जो चाहता है उसकी दिशा में।

237
00:21:44,530 --> 00:21:48,360
यदि आप कुछ चाहते हैं,
कम्पास आपको इसकी ओर संकेत करेगा।

238
00:21:48,760 --> 00:21:53,660
चाहे वह कोई भी व्यक्ति हो
किसी छुपी हुई वस्तु की तलाश,

239
00:21:54,400 --> 00:21:58,440
या यहां तक कि... एक और दुनिया.

240
00:23:32,970 --> 00:23:34,930
एपिसोड 09: बदलता हृदय

241
00:23:34,930 --> 00:23:37,500
अगला एपिसोड, बदलता हृदय।